Real Stealth писал(а):OlegУвы и ах.
Не работает сия утилитка. Выдает
- Код: Выделить всё
Unrecognized text file
при попытке генерации локализованного .grf. Впрочем, неудивительно, учитывая её древность. Будем ждать гуру, или тех, кто сможет объяснить, как в .grf добавить кириллицу.
Если смотреть как HEX файл, то очевидно увидишь в том виде, как у тебя система настроена. Что же касается русского в игре - подожду пока чехи доапробируют Unicode. Патч его уже держать должен. Тогда можно будет создать grf для русификации, а от него плясать с русификацией всех сетов. Хотя у меня на это времени нет.
Хотя...
Есть здесь кто интузиаст кто возьмётся за создание такого grf? Я чем смогу помогу. В чём плюс - есть перевод TTD Скробова, есть перевод TTDpatch Буравцева, есть русский шрифт (где-то на форуме лежал). Надо только свести всё вместе. Работа объёмная, но не сильно творческая
Real Stealth писал(а):Самое любопытное, но примитивный просмотр исходного .grf выявляет наличие дефиниций как минимум на трех языках (в латинице), а также todo list от
George'а на русском
Экспериментировал на ECS Wood vector...
А DaleStan говорил что примечания в тексте никого не увидит