И еще раз про руссификацию

[DimaKo]

Всем привет! Просмотрел, все темы про руссификацию - ответа на свою проблему не нашел. Установка ТТД и патча под ХР проходит успешно, в англ. версии все запускается..
Далее по инструкциям ставлю руссификатор и:
во-первых, при открытии архива с руссификатором антивирус ругается на троян (в итоге, вообще его отключил:);
во-вторых, при запуске файла ттд-рус.ехе появляется ошибка: "Отказано в доступе к указанному устройству, пути или файлу. Возможно, у вас нет прав доступа к этому объекту".
в-третьих, при запуске игры шрифт отображается в виде всякой галиматьи из вопросиков и пр.
Можно чего-нибудь с этим сделать?
Заранее спасибо за совет!

[Oleg]

Версия TTDPatch какая?

[DimaKo]

Бета, скачанная у Вас.

[Oleg]

1.Не у нас, а с сайта разработчика, куда мы даем ссылку.
2.Зря отключил антивирус. Если ругается, надо разбираться.
3.Перевод страшно устарел, последние "ночные" версии его не поддерживают в принципе.
Отсюда советы:
а. если нужна функциональность TTDPatch, пока пользоваться английским и ждать выхода полноценного перевода.
б. если всё равно, хочется просто запустить и поиграть и чтоб всё было по-русски, можно взять OpenTTD.

з.ы. раз появляются знаки вопроса, нужно запускать exe-файл, который есть в архиве перевода. Он как раз "патчит" шрифт и добавляет туда русские буквы. А поскольку используется ttdpatch, нужно удалить ttdloadw.ovl обязательно.

[DimaKo]

Спасибо!