dimaw
1)Могу сказать, что это, скорее, не баг, а фича
После установки какого-то сета у меня тоже такие станции были, точнее не у меня, а у конкурентов. Так что ничего страшного в этом нет, хотя смотрится необычно.
2) На скриншоте не совсем понятно, что конкретно там "хороводится"
Но точно видно, что станция Tholen Woods не соединена с дорогой. Возможно, что дело в этом. Плюс ко всему, у автотранспорта имеется очень неприятный глюк, связанный с тем, что его иногда "клинит" при попытке заехать в депо для очередного обслуживания, особенно это наблюдается в городе, где много пересекающихся и закольцованных дорог. В таком случае транспорт может тупо кататься по кругу, причем при движении в одном направлении он будет хотеть в депо, а после поворота ему вдруг расхочется туда ехать и он попытается поехать по своему маршруту, однако после очередного поворота в правильном направлении (т.е. в сторону станции назначения) он опять захочет в депо. И так может продолжаться до бесконечности. Лечится сносом депо и постройкой его в другом месте, желательно вынесенном за пределы города...
Поправка: не углядел я там автобус серенький! Так что насчет несоединенной станции неправ
3) Такого я давненько не видел. Рискну предположить, что электричка имеет в маршрутном листе пунктом назначения депо, которое было построено в режиме неэлектрифицированной дороги. Или, также, как и во втором случае, депо не имеет связи с основной трассой, на скриншоте этого не разобрать...