Описание с оф.сайта:
Trancity - это симулятор общественного транспорта города. Можно создавать свои города. По ним будут кататься трамваи, троллейбусы и автобусы. Можно строить здания, сажать деревья, прокладывать реалистичную контактную сеть. На маршрутах возможно введение любых расписаний, в том числе есть возможность установить на определенный наряд вполне конкретную модель подвижного состава со своим бортовым номером, уникальным аншлагом с указанием маршрута и раскраской. Управление в симуляторе не совсем реалистичное. Есть ручное управление и автоматическое. В транспорте возможно открывание дверей и включение фар, поворотников и стоп-сигналов, манипуляции с токоприёмниками.
Статья на Википедии: http://ru.wikipedia.org/wiki/Trancity
От себя добавлю, что игра похожа больше на трёхмерный Bahn, чем на симулятор. Управление и графика проработаны не очень хорошо, но зато маршруты и расписания реализованы на ура.
Для игры есть много дополнений, все они выкладываются на оф. сайте.
Последняя версия 0.6.2, но качать ее я не советую - глючная. Лучше брать 0.6.1 или любую из последних карт. В состав карт как правило помимо самой карты входит дистрибутив игры и несколько моделей, так что это даже лучше, чем качать голый дистрибутив.