Перевод и адаптация графики FIRS на русский язык

Вопросы разработки OpenTTD, обсуждение новых сборок и патчей, решение проблем новых версий.

Модераторы: Smoky555, Группа модераторов

Перевод и адаптация графики FIRS на русский язык

Сообщение Al-Steiner » Ср мар 09, 2011 09:54

Всем привет!
Я пытался разобраться с сетом FIRS и наткнулся на отсутствие русского языка... хотел попробовать сделать перевод сам, но потом сравнил файлы других языков и не совсем понял некоторые моменты...
Суть в том, что хочу попросить помощь "проекту" и содействие с переводом.
ссылка на данную тему и пост: http://www.tt-forums.net/viewtopic.php?p=933457#p933457
Аватара пользователя
Al-Steiner
Шпалоукладчик
Шпалоукладчик
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб янв 17, 2009 00:44

Re: Перевод и адаптация графики FIRS на русский язык

Сообщение perk11 » Ср мар 09, 2011 12:25

Я так понял, нужно редактировать вот этот файлик http://dev.openttdcoop.org/projects/fir ... ssian.pnfo
А за основу брать этот http://dev.openttdcoop.org/projects/fir ... F_any.pnfo
perk11
Директор
Директор
 
Сообщения: 291
Зарегистрирован: Ср апр 21, 2010 00:03
Откуда: Москва, Новороссийск

Re: Перевод и адаптация графики FIRS на русский язык

Сообщение Wowan » Ср мар 09, 2011 15:41

Русский язык там есть, только в последней версии FIRS недостает некоторых строк.
Аватара пользователя
Wowan
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1382
Зарегистрирован: Вт сен 18, 2007 14:43
Откуда: трасса М1, Минск — Москва

Re: Перевод и адаптация графики FIRS на русский язык

Сообщение Al-Steiner » Ср мар 09, 2011 19:38

Wowan писал(а):Русский язык там есть, только в последней версии FIRS недостает некоторых строк.

вот про нее-то как раз и идет речь :)
Аватара пользователя
Al-Steiner
Шпалоукладчик
Шпалоукладчик
 
Сообщения: 22
Зарегистрирован: Сб янв 17, 2009 00:44


Вернуться в Разработка OpenTTD

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron