Здравствуйте, граждане шпало-рельсопроизводители, движкописатели и графикорисователи!
Решил я, значит, помучиться вместе с вами на пути совершенствования нашей любимой игры.
Конкретно сейчас, я полез в разработку новой графики и с ужасом обнаружил, что доков по ней чертовски мало! Решил сделать перевод очень достойному тутору по GRFMaker`у от James Vassie на русский язык.
Подвернулась свободная минутка и вот: полпачки сигарет и перевод первой части готов. Там немножко моих комментов, кроме перевода. Если не совсем где-то попал в смысл, то вместе со знающими людьми, надеюсь, поравим некоторые моменты. Ибо сам еще не до конца разобрался в проблеме.
вообще, народ, искать доки оказывается не на много проще, чем их переводить (даже странно)
выкладывайте у кого что есть из мануалов, может кто-что переводил для себя. Соберем нормальную тему с русскими доками.
P.S. Подобную тему не нашел, сори если ошибся и сделал дубль.
P.P.S. ну или хотя бы напишите как вам мой перевод, все ли нормально, нужна ли вторая часть...