Cyber писал(а):А стандартный языковой файл нельзя конвертануть?
Как я понимаю не будет перевода только для некоторый патчей, но это можно поправить со временем.
Разумеется spanish.lng(txt) тоже надо будет скинуть. Я просто про него забыл. То, чего не будет в испанском - будет браться из английского. Именно это надо будет тебе самому переводить.
=====
Из прилагаемого архива файл spanish.lng сразу кидай в папку lang. Это то, что тебе надо.
Остальные файлы - это исходные тексты языковых файлов и утилитка для их компилирования. Ты эти файлики сбрось в отдельную папку и выполни команду:
strgen.exe spanish.txt
В результате этого появится файл spanish.lng, но пока он точно такой, какой я тебе и отсылал.
Следующим шагом ты можешь сравнить файлы english.txt и spanish.txt, всё, что есть лишнего в english.txt перетаскивай в spanish.txt, а затем перетолмачивай всё перенесённое на испанский.
После этого нужно компильнуть.
Вот, собсно, и усё.
Скоро будет новая сборка. Если тебя и в ней будет интересовать испанский, то ты сюда нас со Smoky555 предупреди, чтобы мы тебе сразу в сборку твой язык вставили.