TTD Russia

Для этого в конфиге игры надо дописать пару слов:
small_font = Arial
medium_font = Arial
large_font = Arial

После ввода слова "Arial" в игре поменяеться шрифт, а с этим шрифтом будет доступен и русский язык.

Осталось поменять язык в настройках игры, а это вы умеете делать

не дописать, а изменить данные парметры
вместо Arial можно взять любой другой понравившейся TrueType шрифт на ваш выбор