Руссификатор OpenTTD для КПК

OpenTTD - современная игра, клон Transport Tycoon Deluxe с открытым исходным кодом, написанный на C и С++. Содержит ряд ключевых улучшений и возможность игры по сети. На данный момент это главное направление развития игры.

Модераторы: eraserkry, Mihamster, Smoky555, Группа модераторов

Руссификатор OpenTTD для КПК

Сообщение skar » Пн окт 09, 2006 13:55

Ищу руссификатор для OpenTTD для КПК.
Брал russian.lng от обычной версии - не подходит :(

Может кто видел, или знает как руссифицировать, помогите что делать!

Заранее сенкс!
skar
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 1
Зарегистрирован: Пн окт 09, 2006 13:50

Сообщение Smoky555 » Пн окт 09, 2006 20:25

какая версия? какая сборка, говори точнее ...
Входи тихо, проси мало, говори четко, уходи быстро.
Изображение
Изображение
У вас проблемы с русским в игре?
Изображение
Аватара пользователя
Smoky555
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 08:33
Откуда: Волгоград

Сообщение DrakoN » Пн окт 09, 2006 20:46

2Smoky555:
Версия взята с вашего сайта
Open TTD 0.4.7 (R4451) PPCTTD By SpookySoft
DrakoN
Машинист
Машинист
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн июн 26, 2006 09:08
Откуда: Московская обл.

Сообщение Smoky555 » Вт окт 10, 2006 06:47

DrakoN писал(а):2Smoky555:
Версия взята с вашего сайта
Open TTD 0.4.7 (R4451) PPCTTD By SpookySoft

Ну тода попробуй вот эти файлики ...
Тот который russian.lng.zip - файл с русским языком офиц. релиза версии 0.4.7, его надо скопировать в папку LANG.
А вот тот, который russian.grf.zip - grf файл с русским шрифтом, его надо подключить, т.е. в конфиге создать (если нету его) раздел [newgrf] в самом конце файла, прописать туда этот файл (просто вписать имя файла без всяких там путей), скопировать этот файл в папку DATA и пробовать ...
По идее в настройке игры должен будет появиться и русский язык.

Удачи в шпалоукладывании и путепроложении ;)
Вложения
russian.grf.zip
собственно GRF
(5.5 Кб) Скачиваний: 497
russian.lng.zip
собственно сам языковой файл от версии 0.4.7
(23.56 Кб) Скачиваний: 449
Входи тихо, проси мало, говори четко, уходи быстро.
Изображение
Изображение
У вас проблемы с русским в игре?
Изображение
Аватара пользователя
Smoky555
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 08:33
Откуда: Волгоград

Сообщение Smoky555 » Вт окт 10, 2006 06:53

а еще лучше - свяжись с "собирателями" этой версии, и попроси их выслать тебе файлы strgen.exe и english.txt именно от этой сборки - с их помощью ты сможешь сам собрать для себя русский файл из исходников.
Входи тихо, проси мало, говори четко, уходи быстро.
Изображение
Изображение
У вас проблемы с русским в игре?
Изображение
Аватара пользователя
Smoky555
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 08:33
Откуда: Волгоград

Сообщение DrakoN » Вт окт 10, 2006 15:38

2Smoky555:
К сожалению у меня не появился :(
Я даже пробовал переносить содержимое русского файла в другой стандартный,но при выборе этого игра сама выбирает английский.Неполучилось :?
DrakoN
Машинист
Машинист
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн июн 26, 2006 09:08
Откуда: Московская обл.

Сообщение Smoky555 » Вт окт 10, 2006 16:04

попробуй этот файлик
если и он не подойдет - тогда кричи разработчикам, чтоб скинули english.txt
Вложения
russian_lng.zip
Этот языковой файл сгенерирован на базе english.txt со сборки 4451.
По идее должен подойти
(23.82 Кб) Скачиваний: 487
Входи тихо, проси мало, говори четко, уходи быстро.
Изображение
Изображение
У вас проблемы с русским в игре?
Изображение
Аватара пользователя
Smoky555
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 08:33
Откуда: Волгоград

Сообщение DrakoN » Ср окт 11, 2006 08:01

2Smoky555:
Огромное спасибо! Заработало! :D :D :D

P.S.А игра проверяет наличие языков при запуске, или они жёстко вшиты?
DrakoN
Машинист
Машинист
 
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Пн июн 26, 2006 09:08
Откуда: Московская обл.

Сообщение Smoky555 » Чт окт 12, 2006 07:37

DrakoN писал(а):2Smoky555:
Огромное спасибо! Заработало! :D :D :D

P.S.А игра проверяет наличие языков при запуске, или они жёстко вшиты?


Сканирует при запуске папку LANG и проверяет заголовки язык. файлов - та версия или не та, и если та - то показывает в списке доступных языков.
Входи тихо, проси мало, говори четко, уходи быстро.
Изображение
Изображение
У вас проблемы с русским в игре?
Изображение
Аватара пользователя
Smoky555
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1413
Зарегистрирован: Пт фев 25, 2005 08:33
Откуда: Волгоград


Вернуться в Общие вопросы по OpenTTD

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 21