Страница 1 из 2
Транслит
Добавлено:
Вт янв 02, 2007 21:16
Q
Хочется знать, как вы относитесь к транслиту в сети (и в частности, на данном форуме)?
Мне, как русскоязычному пользователю, проще тем не менее прочитать английский текст, чем транслитную кашу (особенно со всякими четверками и зведочками).
Тем более, что существуют сервисы вроде
http://translit.ru.
Лично я сообщения, написанные транслитом, не читаю.
Добавлено:
Вт янв 02, 2007 21:45
новогиреевец
В сети к транслиту отношусь нормально.
А на данном форум вообще-то надо писать по русски, я не знаю пойдёт ли Oleg на встречу тем у кого нет русской раскладки на клавиатуре и установит вот этот мод:
Добавлено:
Ср янв 03, 2007 04:25
Predator
Для меня translit, это тоже саоме что и ЗАЖАТЫЙ CAPS LOCK. Причем, человек (а человек ли он после этого?), который это пишет уверен в своей правоте, мол, я для вас пишу, поэтому читайте.
Еще меня транслит бесит в sms, но это уже другая тема.
Добавлено:
Ср янв 03, 2007 13:09
Q
Predator писал(а):Еще меня транслит бесит в sms, но это уже другая тема.
Транслит в смс используется лишь потому, что русских букв влезает 98, а латинских 160! Как правило это говорит о том, что автор собщения сидит без денег
Ну и при отправке смс из интернета оно тоже автоматически перекодируется в транслит, если забыть поставить галочку. Факт, что читается такая муть просто никак.
Добавлено:
Ср янв 03, 2007 14:02
Oleg
Насчёт мода: в порядке общей очереди. Я считаю, что транслита лучше избегать, но его использование ещё не означает необходимость применения банов и т.п. Можно вежливо посоветовать человеку тот же транслит.ру. В любом случае, если мне информация интересна, я ее прочту хоть транслитом, хоть как.
З.Ы. кстати, можно попросить модераторов конвертировать транслит в нормальную речь
Добавлено:
Ср янв 03, 2007 23:50
0,5l
транслит? я так понимаю это когда русские слова пишут английскими буквами?
покажите мне хотя бы один пост на этом форуме!!!
или я чего-то не догоняю???
Добавлено:
Чт янв 04, 2007 00:09
новогиреевец
Да ты понимаешь правильно Трансли́т — способ кодирования букв русского языка буквами латиницы.
Добавлено:
Чт янв 04, 2007 10:09
Predator
Ty emu pokazhi khotya by 1 translitnyjj post
Добавлено:
Чт янв 04, 2007 10:37
mighty
К транслиту отношусь отрицательно, конечно читаю небольшие посты в транслите, но некоторые кадры умудряются транслитом писать огромные посты. Естественно, после первого абзаца, глаза стают в раскорячку и начинает тошнить, поэтому до конца такой пост я не дочитываю
Добавлено:
Чт янв 04, 2007 14:50
0,5l
ага, мне кинули несколько тем в личку (за что отдельное спасибо).
Я не "за" и не "против". Думаю для данного форума это не особо важная проблема!
Добавлено:
Вс мар 11, 2007 04:10
Dark Mage
Транслит это нормально, если у авторов есть какие либо проблемы с русской клавиатурой. В любом другом случае, когда авторы пытаются выпендриться, отношусь крайне отрицательно.
Добавлено:
Вс мар 11, 2007 11:05
E69
Согласен. Банить за транслит не стоит, но по возможности минимизировать его использование необходимо.
Добавлено:
Вс мар 11, 2007 17:29
DarkFenX
Много кто пишет по привычке. И эта привычка - зло. Варнить и в случае пофигизма на варны - банить.
Добавлено:
Вс мар 11, 2007 22:26
Sergej_Sim
Можно мне тоже сказать несколько слов в эту тему ...
Зашел сюда совершенно случайно - просто ждал - пока файл перекачается ...
Так вот - у меня был случай - я переписываюсь с человеком , а он все время отвечает мне латинскими буквами ...
Я ему пишу - мол - по русски не можешь ?
Он отвечает - я сейчас в Германии , пишу из Интернет-салона ,
и у них нет никаких дополнительных языков ...
После этого случая я изменил свое отношение к авторам таких латинских писем ...
Вдруг - они тоже пишут из другой страны и там ДЕЙСТВИТЕЛЬНО
нет русского языка на клавиатуре ???
Сергей.
Добавлено:
Пн мар 12, 2007 01:02
DarkFenX
99%, что они пишут на системе, которая как-никак с поддержкой стандартных кодировок и с шрифтами, поддерживающими их. В любой системе обмена мгновенными сообщениями неудобно, но для форума - они обязаны пользовать translit.ru.