Patch 2.6r1380 и проблемы совместимости с русским TTD

В прошлом - самое известное дополнение для Transport Tycoon, последняя стабильная версия которого вышла в октябре 2006 г. Многие возможности патча легли в основу OpenTTD.
Обсуждение возможностей, решение проблем.

Модератор: Группа модераторов

Patch 2.6r1380 и проблемы совместимости с русским TTD

Сообщение Victor » Вс июн 24, 2007 18:34

Всем, доброго времени суток. Хочу выразить огромный респект создавшим и продолжающим поддерживать такой вызывающий у многих интерес, ресурс. Подскажите, после установки свежего ECS, TTD просит патч 2,6r1380, где его можно взять?
Victor
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вс июн 24, 2007 17:55
Откуда: Москва

Сообщение Oleg » Вс июн 24, 2007 23:00

Вероятно, речь шла об ECS?
Все свежие патчи ищи на http://nightly.ttdpatch.net. По поводу их совместимости с ECS - это вопрос другой, пусть George отвечает.
С уважением,
Администратор сайта Transport Tycoon навсегда!
Аватара пользователя
Oleg
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 11:49
Откуда: Москва

Сообщение George » Пн июн 25, 2007 12:49

Oleg писал(а):Вероятно, речь шла об ECS?
Все свежие патчи ищи на http://nightly.ttdpatch.net. По поводу их совместимости с ECS - это вопрос другой, пусть George отвечает.
Ответ уже дан. Можно только добавить, что можно использовать и более новые версии. Указанная версия является минимально поддерживаемой. Но и более новые версии тоже поддерживаются.
Аватара пользователя
George
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1349
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 12:02
Откуда: SPb, Russia

Сообщение Victor » Пн июн 25, 2007 13:30

Спасибо за полный и исчерпывающий ответ.
Victor
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вс июн 24, 2007 17:55
Откуда: Москва

Сообщение Oleg » Пн июн 25, 2007 13:44

Victor, получилось запустить TTDPatch?
С уважением,
Администратор сайта Transport Tycoon навсегда!
Аватара пользователя
Oleg
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 11:49
Откуда: Москва

Сообщение Victor » Пн июн 25, 2007 14:18

В общем история вышла такая, сегодня на другой машине, с нуля поставил игру, патч 2,5 бета 9, русификатор. Всё заработало, при установке ночного патча так же ругается после нажатия "y", откатываю обратно на патч 2,5 бета 9 удаляю файл TTDLOADW.OVL, всё работает. в папке newgrf только базовая графика "ttdpbasew.grf". Ночной файл ставился TTDPatch-win32-nightly-r1587.zip, TTDPatch-win32-nightly-r1603.zip, TTDPatch-win32-nightly-r1380.zip
Вложения
Ошибка патча.doc
(146.5 Кб) Скачиваний: 456
Victor
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вс июн 24, 2007 17:55
Откуда: Москва

Сообщение Oleg » Пн июн 25, 2007 15:02

Victor, попробуй на своем компьютере
а) поставить ночной патч на английскую версию игры
б) попробовать другую версию ночного патча. Вполне возможно, что косяки именно из-за русской версии.
С уважением,
Администратор сайта Transport Tycoon навсегда!
Аватара пользователя
Oleg
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 11:49
Откуда: Москва

Сообщение Victor » Пн июн 25, 2007 15:38

Итак, не любят наш могучий и великий или не используют авторы ночных патчей. На английскую версию сразу поставлен ночной патч, после нажатия в досовском окне "y" игра запустилась. Далее установлен русификатор, без удаления файла TTDLOADW.OVL игра запустилась, язык английский. Следуя указниям в readme русификатора удалён файл TTDLOADW.OVL игра не запускается, файл возвращён игра запустилась, но язык родной для авторов игры. Возможно кто-то воспользуется этим постом и не наступит на те же грабли. Отдельное спасибо Олегу за потраченное время.
Victor
Пассажир
Пассажир
 
Сообщения: 4
Зарегистрирован: Вс июн 24, 2007 17:55
Откуда: Москва

Сообщение Oleg » Пн июн 25, 2007 16:53

Очевидно, для версии 2.6 придется русифицировать заново. Это уже вопрос к разработчикам. В любом случае, никто не мешает добавить в игру русский шрифт и называть города и станции с его помощью.
С уважением,
Администратор сайта Transport Tycoon навсегда!
Аватара пользователя
Oleg
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 11:49
Откуда: Москва

Сообщение George » Пн июн 25, 2007 17:35

Oleg писал(а):Victor, попробуй на своем компьютере
а) поставить ночной патч на английскую версию игры
б) попробовать другую версию ночного патча. Вполне возможно, что косяки именно из-за русской версии.
Это именно так. nightly нельзя ставить на модифицированные файлы. В них не включён код, который это допускает.

Oleg писал(а):Очевидно, для версии 2.6 придется русифицировать заново. Это уже вопрос к разработчикам. В любом случае, никто не мешает добавить в игру русский шрифт и называть города и станции с его помощью.
Давно пора всю русификацию сделать через GRF файл, а не через кривую правку exe-шника, пусть даже и специальной тулзой. Если кто возмётся сделать - готов помогать советами и знаниями.
Аватара пользователя
George
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1349
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 12:02
Откуда: SPb, Russia

Сообщение Oleg » Пн июн 25, 2007 18:26

George, а есть ли проблема? ИМХО нужно составить список необходимых строк, сами строки давно и качественно переведены в OpenTTD, и все это закодировать. Беда только в том, что кодеров среди нас - раз и обчелся (да, не буду показывать пальцем ;))
С уважением,
Администратор сайта Transport Tycoon навсегда!
Аватара пользователя
Oleg
Администратор
Администратор
 
Сообщения: 2336
Зарегистрирован: Чт сен 02, 2004 11:49
Откуда: Москва

Сообщение George » Вт июн 26, 2007 06:23

Oleg писал(а):George, а есть ли проблема? ИМХО нужно составить список необходимых строк, сами строки давно и качественно переведены в OpenTTD, и все это закодировать. Беда только в том, что кодеров среди нас - раз и обчелся (да, не буду показывать пальцем ;))
Можно и зайца научить на барабане играть ... Как кодировать именно этот файл я могу объяснить любому человеку с руками. Самое сложное - правильно указать соотношение между номерами строк и самими значениями значениями, вынув строки из языкового файла OTTD (или переведённого TTD). Труд большой, скрупулёзный, однообразный и не интересный. Я этим заниматься не буду, но если кто возьмётся - объясню, как всё сделать.
Аватара пользователя
George
Почетный тайкунер
Почетный тайкунер
 
Сообщения: 1349
Зарегистрирован: Пн сен 20, 2004 12:02
Откуда: SPb, Russia

Сообщение Flashx3m » Ср окт 24, 2007 00:10

А есть где-нибудь подробное описание установки всех ECS? а то у меня загружаться не хочет ECS town vector и ECS vehicles
Flashx3m
Шпалоукладчик
Шпалоукладчик
 
Сообщения: 19
Зарегистрирован: Вт окт 16, 2007 14:55

Re: Patch 2.6r1380 и проблемы совместимости с русским TTD

Сообщение АлексUNDER » Пт июл 18, 2008 22:31

А може кому удалось сделать TTDPatch v 2.6 (хоть какой-нибудь сборки) + русифицировать + чтобы работал
может выложите без GRF, saves? Только игру, заархивированную 7z (весить будет около 15-20 меабайт)
Очень бы хотелось, а вот самому сделать не получаеться используя схему предложенную выше... :oops:
Аватара пользователя
АлексUNDER
Машинист
Машинист
 
Сообщения: 51
Зарегистрирован: Вс янв 22, 2006 22:58
Откуда: Samara

Re: Patch 2.6r1380 и проблемы совместимости с русским TTD

Сообщение Titanik » Сб июл 19, 2008 12:49

Эта не подойдет?
viewtopic.php?f=11&t=2391
GTA2 Forever! http://sage.narod.ru/gta2
А давайте чего-нить сделаем.Тока я не умею :oops: проект "Русские Локомотивы"
Аватара пользователя
Titanik
Разработчик
 
Сообщения: 783
Зарегистрирован: Чт янв 26, 2006 20:18
Откуда: Россия, Москва

След.

Вернуться в TTDPatch

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 1

cron